March 5, 2025

Andrew Bird: editing The Seed of the Sacred Fig in secret

Mohammad Rasoulof, the Iranian director whose films have consistently challenged the authority of the Islamic Republic, has faced imprisonment and persecution for his artistic vision. While serving time in Iranian prison for his films A Man of Integrity and 2020’s There Is No Evil, Rasoulof began to think about his next film, The Seed of the Sacred Fig. He was released from prison and began filming The Seed of the Sacred Fig in absolute secrecy while still under close scrutiny by the government.

The Seed of the Sacred Fig is a gripping drama that explores the impact of authoritarian rule and political unrest on a family in Iran. Iman has just began a new job as an investigating judge in Tehran’s Revolutionary Court when protests break out in Tehran. Paranoid about being hunted by protestors for his role in the regime, he clashes with his wife and daughters at home. When his gun goes missing, he suspects one of them has taken it, leading to a breakdown of trust within the family.

In late 2023, Rasoulof reached out to editor Andrew Bird, with whom he had previously collaborated on Manuscripts Don’t Burn in Germany. This time, however, the collaboration would be fraught with extraordinary challenges. With Rasoulof still in Iran, direct communication was severely limited, relying on long phone conversations facilitated by an interpreter. Andrew received an English translation of the script, but his lack of Farsi proficiency presented a unique hurdle. “I have edited a number of films in languages I don’t speak,” says Andrew. “It’s pretty easy to tell, even without the language, which performance is good and which isn’t. I don’t really need to understand the language for that.”

Rasoulof sent footage in small, uploaded files, only with a few favorite takes marked. Andrew began editing as the film was being shot, piecing together the narrative puzzle without knowing the full scope of each scene. He was particularly struck by the film’s powerful imagery and the challenging locations, given the clandestine nature of the production. “It was weird because normally you have a director with you so you’re throwing ideas out there and the director’s throwing ideas out there, and then suddenly something new emerges, and that leads you to places where you’d never have anticipated getting to,” says Andrew. “All that was lacking in this process because we were in two separate countries. I had to rely on myself, I had to really examine everything a lot more closely. It was enriching as well, because it really gives you more confidence in your own decisions and your own instincts.”

After completing filming, Rasoulof made a daring escape from Iran, crossing the border illegally to return to Germany. He has since been able to travel and promote The Seed of the Sacred Fig, which has garnered critical acclaim, including multiple awards at the Cannes Film Festival and an Academy Award nomination for Best International Feature. For Andrew, the experience was profoundly meaningful. “I feel incredibly privileged to be part of this,” he says. “I think when I started making films, it was with this naive belief that you could change something in the world with your art. To be able to work on a film that does make a little difference somewhere in the world is an incredible privilege. I’m incredibly grateful for the opportunity to do it.”

The Seed of the Sacred Fig is currently available for purchase on VOD.

Sponsored by Hot Rod Cameras: https://hotrodcameras.com/
Sponsored by Laowa by Venus Optics: https://laowacine.com/

The Cinematography Podcast website: www.camnoir.com
YouTube: @TheCinematographyPodcast
Facebook: @cinepod
Instagram: @thecinepod
Blue Sky: @thecinepod.bsky.social

February 1, 2023

Award-winning Sundance films Bad Press and The Persian Version

We kick off our Sundance Film Festival 2023 interviews with the documentary Bad Press and the dramatic comedy, The Persian Version.

Bad Press follows the battle for a free press on the Muscogee Creek Nation reservation in Oklahoma. As a sovereign nation, the Muscogee are not bound by the U.S. Constitution to guarantee freedom of the press. When local journalists for the tribal paper Mvskoke Media discover that the tribe’s “Free Press Act” will be repealed, they begin demanding that freedom of the press be written into the tribe’s constitution, led by Mvskoke Media reporter Angel Ellis. The Free Press Act does get repealed, and immediately the newspaper is in danger and put under the control of the tribal government. The tribal council began censoring the news and preventing the community access to free and fair reporting, which reporter Angel Ellis knew would impact the upcoming tribal elections.

Filmmaker Rebecca Landsberry-Baker is a citizen of the Muscogee Creek Nation and a journalist, so the people in the film are her people. Co-director and editor Joe Peeler was an acquaintance with a background in documentary filmmaking, so he came on board right away. Cinematographer Tyler Graim was brought on to the project when Joe had had enough of shooting everything himself, allowing him to focus more on what was happening as a director. They wanted the footage in the documentary to give people an accurate feeling of what it’s like to be on the reservation, and the oppressive heat of an Oklahoma summer. Becca, Joe and Tyler agreed that they also wanted Bad Press to have a distinctive look, and were influenced by newspaper movies such as All the President’s Men.

They made a conscious choice for viewers to make the larger connections of what is happening to free press from within the microcosm of the Native American community, to the macrocosm of what’s happening to media in the outside world. A free press supports tribal sovereignty, because it supports an engaged and informed electorate and the movement to ensure a free press by writing it into tribal constitutions is spreading in Indian Country.

Bad Press won the U.S. Documentary Special Jury Award for Freedom of Expression at the Sundance Film Festival and is seeking distribution.

Find Bad Press on social media: #BadPressFilm

The Persian Version is a dramatic comedy that follows Leila, a young Iranian American woman who grew up in New York and New Jersey with 8 older brothers. Leila is determined to forge her own path and has a tumultuous relationship with her immigrant mother. When her father is hospitalized for a heart transplant, she must return home to help care for her grandmother and uncovers a secret about her mother’s past.

Director and writer Maryam Keshavarz chose to make The Persian Version semi-autobiographical. While much of the story is true, the film had to take artistic liberties for it to fit within two hours and also stay funny. Maryam wanted the past and present within the film to feel similar, but for all of the storytellers in the movie to have a point of view, so there is a tonal shift within the film when Leila’s mother’s narrative begins. Maryam felt like her cast was family, and as they rehearsed, she rewrote the script as needed.

Maryam’s first feature film, Circumstance, also won the Sundance audience award, and she went on to make a bigger-budget feature, Viper Club in 2018, starring Susan Sarandon. But Maryam found that she wanted to feel more personally connected to the cast and crew during the filmmaking process, so she returned to independently writing and directing with The Persian Version. She feels that films from her standpoint in the world as an Iranian-American hold a large place in her heart. Maryam enjoyed making a film that was both meaningful, funny and reflective of current and past societal and political views.

The Persian Version won the U.S. Dramatic Audience Award & The Waldo Salt Screenwriting Award in U.S. Dramatic Competition and is seeking distribution.

Find Maryam Keshavarz: Marakesh Films http://www.maryamkeshavarz.com/
Instagram: @TheTPVFilm

Sponsored by Hot Rod Cameras: www.hotrodcameras.com
Sponsored by Greentree Creative: https://www.growwithgreentree.com/

The Cinematography Podcast website: www.camnoir.com
YouTube: https://www.youtube.com/c/TheCinematographyPodcast
Facebook: @cinepod
Instagram: @thecinepod
Twitter: @ShortEndz